Accueil > Plan du site
Plan du site
Culture
Evaluation
- Evaluation 4 (leçon 19 à 24)
- Evaluation 3 (leçon 13 à 18)
- Evaluation 1 (leçon 1 à 6)
- Evaluation 2 (leçon 7 à 12)
Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
-
Exercices
-
Traduisez en nengone
- Cek’ol orore, bone co yenon ore p’ene wiwi.
- K’enerek’en hoxedridr, inu hna yenon ore p’ene nengone ne Maria.
- Ri wīk onom, Maria ci yeno Nina co p’ene nengone.
- Maria nidi roi kore ci p’ene nengone.
- Yawe, eje ha co hu.
- Orore, eje co hue i Nengone.
- Hoxedridr, inu hna k’odraruo tri.
- Onom, inu ci k’odraruo shokola.
- Compréhension d’énoncés
- Ecoute et écriture
- Lecture et prononciation
-
Traduisez en nengone
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
- Exercices
-
Exercices
-
Traduisez en nengone
- Bushengon numu dronek’i. Melei ta nidi nek’onek’atu bushengon bane son ore ta ruac i t’ot’o.
- Numu guceng kei Mishel bane hue co yeno.
- Maria numu pus ke deko pailai.
- Inu hna acik’acen ko numu xeli ri ’ma.
- Ri ci bungi ore co p’ina kei Riko, ehne ci ethanata t’i ore nok’en.
- Inu hna wegele da co nue tri.
- Compréhension d’énoncés
- L’objet coalescent
-
Traduisez en nengone
- Exercices
-
Exercices
-
Traduisez en nengone
- Ore k’an ore wanata, eje co ule di ri thuben.
- Ri thuben ore hna k’odraru, bushengon ci hue co thena.
- Cahman ci uan ko Wanonothen hmenueni bon.
- Cahman deko ma ule ko ci k’odraruon ore gumimi ni Wanonothen.
- Wanonothen hna nijon ore hmenueni cahman.
- Ri lak’id, ma ha ezien co thaet, Riko ci toatit du Mishel ne Kati.
- L’expression de la possession
- Compréhension d’énoncés
-
Traduisez en nengone
- Exercices
- Exercices
-
Exercices
- Compréhension d’énoncés
- Traduisez en nengone
-
Construction avec une relative.
- Pa Silan ci k’anu Nina ore yewaud.
Pa Silan hna t’ize ore yewaud. - Nina nidi jo kore wanin.
Ore wanin hna reul hnen ore ta waared. - Eje ci ian ore wai.
Bo hna sinon ore wai. - Ani ci it’icon ore waon.
Hna ureye ore waone hnei Nina. - Zi thenane lo ore yeamaini !
Inu co c’ori ore yeamaini. - Inu ci ule ore yenewanu.
Ore yenewanu ci xexe.
- Pa Silan ci k’anu Nina ore yewaud.
- Exercices
- Exercices
Téléchargement
Articles
- Leçon 24
- Leçon 23
- Leçon 22
- Leçon 21
- Leçon 20
- Leçon 19
- Leçon 18
- Leçon 17
- Leçon 16
- Leçon 15
- Leçon 14
- Leçon 13
- Leçon 12
- Leçon 11
- Leçon 10
- Leçon 9
- Leçon 8
- Leçon 7
- Leçon 6
- Leçon 5
- Leçon 4
- Leçon 3
- Leçon 2
- Leçon 1
Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
- Objectifs
Prononciation
-
Prononciation
- waegogo
- gada
- kada
- yege
- falas
- fao
- avoka
- avio
- yeke
- az
- al
- ane
- ad
- at
- zanan
- lan
- nani
- dan
- tan
- zin
- lino
- nine
- din
- tin
- bane
- mane
- wabeb
- wamen
- wapep
- ma
- ba
- pa
- amanata
- opodon
- inidi
- cecen
- coco
- cica
- cue
- caca
- engetac
- angela
- dongo
- dengi
- Nengone
- neng
- ngome
- orore
- tur
- tiri
- ran
- era
- roi
- hoda
- hia
- hula
- puha
- hani
- hue
- bun
- unia
- ulele
- tul
- susu
- tutu
- eleda
- deko
- te
- se
- men
- nene
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
- Prononciation
Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
-
Grammaire
-
La fonction sujet
- Ci el.
- Ha k’ueil.
- Ci thaet.
- Bone ci nge ?
- Ci ie ko nge ?
- Bone ci ie ko nge ?
- Essayez d’identifier le sujet dans chaque phrase en nengone comparativement au français (ci ou ha ne sont pas des pronoms, mais des particules qui apportent des informations sur la temporalité). Quelle conclusion pouvez-vous en tirer sur la fonction sujet en nengone ?
- Le genre grammatical
-
La fonction sujet
-
Grammaire
- L’expression de la personne et du nombre
- L’expression de la temporalité dans le prédicat
-
Le temps, l’aspect et la modalité
- Bo co hue co eleda ma ha hna rue ore ruace ni bo.
- K’enerek’en hoxedridr, Nina hna yenon ore p’ene nengone ne Maria.
- K’enerek’en hoxedridr, Nina ci yenon ore p’ene nengone sone co hue i Nengone.
- K’enerek’en onom, Nina ci yenon ore p’ene nengone ne Maria.
- Comparez attentivement ces phrases. Quels sont les temps verbaux français qui correspondent aux différentes occurrences de ci, co et hna dans ces exemples ? Les notions de « passé », « présent » et « futur » permettent-elles d’expliquer ces petits mots de manière satisfaisante ? Quelles hypothèses pouvez-vous formuler au sujet de leur valeur ?
- Les déictiques temporels
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
-
Grammaire
-
La détermination
- Kati ci cumon ore ehna morow.
- Kati ci cumon ore morow.
- Kati ci cumo morow.
- Mishel morow.
- En linguistique, on parle de référent pour désigner les entités (êtres ou choses) auxquelles renvoient les mots dans l’univers réel ou imaginaire. Dans les phrases qui précèdent, les référents du mot morow varient. En quoi consistent ces variations et par quels procédés sont elles exprimées ?
- Les déterminants ore et se
- Les quantifieurs
-
La détermination
-
Grammaire
-
Noms indéterminés et pseudo noms propres
- Bone hna kup’ani ngom.
- Bone ci kup’a ngom.
- Morow ci eleda ri gunin
- Morow thu eleda.
- Que pouvez-vous dire du référent de morow ‘enfant’ et de celui de ngom ‘être humain, personne’ dans chacune des phrases ci-dessus ? Est-il question d’un enfant en particulier, ou de n’importe quel enfant ? D’une personne en particulier, ou de n’importe qui ? Est-il seul ou sont-ils plusieurs ?
- Les adverbes
- L’objet coalescent
-
Noms indéterminés et pseudo noms propres
-
Grammaire
- Directionnels du nengone et particules adverbiales de l’anglais
- Qualificatifs du nengone et adjectifs du français
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
- Grammaire
Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
-
Vocabulaire
- Seseko ke bo
- Hma re thuben
- Waam re thuben
- Ēle ko thuben ?
- Hulu…
- Ha ic’adawen
- yose/yo/yothi
- waonè
- it’ic | it’icon/it’ico
- gunin
- fara
- ēlè
- du
- deci
- c’engon/c’engo
- ureye
- t’oe/t’o
- nyanyadè
- nedrè
- hnamaketrè
- maketrè
- madrio
- thubenè
- k’adan/k’ada
- k’aboreborè
- angaethè
- waethè
- avoka
- angaserei
- alan/ala
- adenin ne rewon
- adenin ne rew
- Vocabulaire
- Vocabulaire
- Vocabulaire
-
Vocabulaire
- Zi thenane lo !
- Zi … !
- ri be ci ridri lu
- ri ac’en
- ome sa se guwanu
- ome sa se …
- ma tui lu…
- Ilo thuayai ?
- Ilo … ?
- wie
- xexe
- wahnahnada
- uni
- tok’en me ci ik’uc
- tok’en
- thurulè/thuru
- tedreserei
- sarengom ne sa
- p’eiseni
- k’ul
- k’uk’uru
- k’orion
- hngoronatan/hngoronata
- guyei
- guwanu
- guhne
- etha
- c’ac’a
- c’ie/c’a
- baek
- anene
- ak’uruni
-
Vocabulaire
- tan ore …
- nge kore tan ?
- roi deko co …
- roi co …
- k’e bon ko …
- k’ei Guba ko …
- yose t’e
- yaacè [jaʔats]
- wata
- waegogo
- tanè
- si cele
- sibo cele
- sibo | sibon/sibo
- sesako
- sen/sei
- p’areu [phaɹeʔu]
- omesa … omesa
- nure
- nue
- ninen
- ngei
- neroi
- namanashen
- minen
- hnahneo | hnahneon/hnahneo
- gula p’eu
- gula eak
- gula p’ula
- gula ro
- gula
- eocè
- lae ia
- kakailen [kakaʔilen]
- jo cele
- jo
- ia [ʔia]
- lae
- k’aregoc
- k’aduo
- ue [ʔue]
- hned
- adi
- adri
- Vocabulaire
- Vocabulaire
Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
- Dialogue
-
Dialogue
- Ci ca wakoko, waud, namac’o…
Bo co ule orore.
Eje co hue i t’ot’o. - Bua ci ca nge ri t’ot’o ?
- T’ot’o ehne hado i Penelo ri k’urub.
- O kore t’ot’o bua ne tre Ani ?
- Ci ihnuma ke bushengon.
- Cā, nidi roi, bo co k’onek’atu Hmi ri t’ot’o !
- Inu co ruacon ore ladu ni si Nengone.
- Nina, onom bo co nengoc p’ene nengone ka ehnij co k’onek’atu bo.
Ci ruacon ore nge ke bo ? - Riko ne Nina ci ethanata ri ’ma.
- Ci ca wakoko, waud, namac’o…
-
Dialogue
- Bane asiceni ehna puaka theriwoc !
- Ke nge ko ko co tur i t’ot’o ?
- Ē, bushengon co hue joko. Bushengon co tur i t’ot’o.
- Ka Mishel ne Kati, bushengon co hue t’e ?
- Deko, eje co lawata nidra.
- Egewa, roi. Ke ore t’ot’o buhnij thuayai ?
- Bo co k’onek’atu in co yei ka Hmi Riko co et’ano bo ore t’ot’o.
- Eje co hue i t’ot’o.
- Eje co hue il ri ran om ?
- Ha beōre ka roi kore ran. Ci ase lo hna k’odraruo tri kei Nina ne Riko ne.
-
Dialogue
- Egewa, roi.
- Ka hue t’e ne Pa, ethe co et’anon ore t’ot’o ka inu co et’ano bo ore hnewaude in.
Inu co aehngeni du bo ore etha pengen ore waud.
Bo co t’ize ore yewaud me hma bane so bo. - Nina ci ruacon ore ladu ni ej si Nengone.
Nina, ome Pa Silan, ome hnekumala bon, ka ore hnewaude bon nidi k’ariroi. - Roi.
- (s’adressant à Nina) : Ha ilo ?
- Ome Nina, t’ei Nana ne Paulo.
- Engetac ! We, inu ci sisil ore t’ot’o ka ome ci t’ice woc.
Kei, ka la ko melei ne buhnij ? - Tretre, ha ilo ? Bua yara ruac !
- Nina, hmihmi ni bon, ceki ni bon, isingene ne bon ne aceceluaiene ne bon ci hue i k’urub.
Ri len, buic ci iule ne Pa Silan ri t’ot’o bon.
-
Dialogue
- Ē, son ore nodei ngom ileoden.
- Roi joko so ehna morow ?
- Deko. Ke co rue bane aroini. Lalues ta serei me nidi roi son ore ta hna reul.
- Ka ci jo ?
- Ome yelalues, bo co k’oze but sa ko omen ne atherani but ore lanen ri p’on ore hna reul.
- Honad ri ridr, inu nidi hna jo.
- Halala ! Ci ahnga ko bo deko ma acidan hna ruac. Wanin ni bo hnerere, ha acidan hna c’ori gupen ke deko ma bane ruac ri t’ot’o.
- Hna reul hnen ore ta waared. Ka ore se wanin ci wacer hnen ore hna c’ori hel.
- Hna reul hnei nge ?
- Ore se wanin hna reul hoxedridr ka se wanin ci wacer.
- Nina, hna nge kore rue wanin ni bo ?
- Ri ōre but nore hna hue i t’ot’o, Ani ci ule ko Nina ci nia kore rue wanin.
-
Dialogue
- Ma ci hue i t’ot’o, dronek’i ci k’onek’atu t’alo k’odraru. Melei ta nidi nek’onek’atu ehnij.
- Inu hna acik’acen ko ome i Nengone be ci numu ko dronek’i. Melei bane nge di ?
- Ē, bane ci k’onek’atuon ore ta ruace ej.
- Nidi ac kore co numu ia ri ta hnameneng ?
- Hoda ehne numu kau, ke onom ha deko.
- Hmi Riko numu joko kau ?
- Ehna pailai bane ci leu puaka theriwoc ne ci cumo hnameneng. Ka rue pus bane ci leu xeli.
- Ka ci hia pailai ne pus bane nge ?
- Ē, ci hia puaka ne titew bane son ore ta ruac ri hnameneng ne ta nok’en.
- Inu hna acik’acen ko buhnij numu rue pus, ehna pailai, ehna puaka ka ehna titew.
- Ani ne Nina hna wegele da ri ōre co nue tri. Ri ci bungi ore tin co boel, Nina ci ethanata t’i ne Ani ore ehna ia buic ci hian ri hnameneng.
-
Dialogue
- Ha ic’adawen. Ehne ha ci madrio lu di…
- Ci oreon. Ha ic’adawen.
- Roi, ehne ha co it’icon. Ome kore 300 fara.
- Inu co yose ore waon me hma ka ha ci nedr.
- Nina, ureye lo ore ta waone bo ci alan.
- Ome me ta nidi hma ci 300 fara, ka ome me ta deci hma ci 200 fara ka melei ore ta waam ci 100 fara.
- Cā ! Ka ēle ko thuben ?
- Bozu, roi. Seseko ke bua. Hulu in be hna k’ada ka waam re thuben.
- Bozu. Ha ilo ? K’ariroi kore ta waone bua. Ta hma ka ha nedr.
- Bushegon ma p’ina i hnamaketr, Tre Ani ci hue du Pa Eseta.
- Ethew co c’engo angaeth. Ethew co yose joko ore ta avoka me nedr, ta wakoko me hma ne ta du me k’aborebor.
- Onom, Tre Ani ne Nina ci hue co maketr i Tadin.
-
Dialogue
- Ore k’an ore wanata, eje co ule di ri thuben.
- Ri thuben ore hna k’odraru, bushengon ci hue co thena…
- Hale bushengon me k’odraru lo, ke cahman deko ma ule ko ci k’odraruon ore gumimi ni Wanonothen.
- Hale bone ko : « Ethew ha co k’odraru. Hadu ha hned. »
- Ma p’ina lu kei cahman, ci uan ko melei hmenueni bon ke ha Wanonothene di.
- Hale bon me k’oze buti di ore gumimi ni bon ne ci uhngi ri waared so cahman.
- Ka ci ia hmenew ne ci kakan ore rē.
- Ile bone me canga k’uru but ne ci nijon ore p’aegogo ni hmenew thu co yose di ke bon.
- Ka Wanonothen, ri malu, ci taedrengi ci bon kore rē.
- Ka hmenew ci menenge di co rē so bushengon.
- Ma ha ridr, ilei cahman me hue co sisil ore hned.
- Ka ore malu o melei, malu ni Wanonothen.
- Ile bushengon me hu ne ci p’unuma ri p’eicen ore malu, ci abungi ore hned.
- Acehmenuen, bushengon hna hue co thena.
- Inu co laenatani buhnij ore wanata ni Wanonothen.
- Ri lak’id, ma ha ezien co thaet ri ’meico, Riko ci toatit du Mishel, Kati ne Nina :
-
Dialogue
- Ore k’an ore wanata, eje co ule di ri thuben.
- Hale bone me ci k’aye ko : « Gumimigu kē ! O ke bo ? »
- Kedi hadu ri uri ni cahman ko : « Inu ha ome i lap’ahned. »
- Co k’uru lo kei Wanonothen, ha nashen ka ha deko ngom.
- Halei cahman me canga thingi lu ore yeamaini ka Wanonothen co ro lu co c’ori, cahman ha hna abini ore thena ne ci al jewo lap’ahned.
- Kedi Wanonothen ko : « Ē, roi. »
- « Ule, inu ha co thingi ka bo co c’ori. »
- Ma ha ci yewe ne ha ac’enon ore lap’ahned, kedi cahman me ule ore yeamaini ne ci ie ko :
- Cahman ci carajewe lo ko ha bone di ne ac ci ia leulenon ore so wai.
- Ci ineko melei ri ci thena : ci ane o se wai ri cengedrohnu ka ha t’ako di ko se wai.
- Ka bone co p’adrehngide lu ore wai, kedi ma ha t’ako kore waie honad.
- Ri thuben, cahman ci thingi yawe sa kore wai.
- Ma ha tui, cahman ci thingi sa kore waie ne ci k’anu hmenew co ron ri cengedrohnu.
- Cahman ci da ne ci thingi wai, ka Wanonothen ri cōn, ci adeni ore cengedrohnu.
-
Dialogue
- Kua ke bone cā me hnijane buti ko ore gumimi ni Wanonothen.
- Melei ha athua.
- Ilei moyenakunu me hue t’e cahman ri p’ajele co akuasereini.
- Wanonothen co p’ina lu t’e o melei, ci hue kore ta hmu ne cāc ne ci at’angoni bon.
- Il ore toaeat me ha rue daden ka cahman canga sica oe sei buic.
- Halei cahman me canga u lo : « We, ha inu di ne ac ! »
- Melei ri ac’en, numu t’acaer.
- « Inu ha ome i Hnaukac. »
- Kedi Wanonothen yawe ko : « Gumimigu kē, o ke bo ? »
- Ci leu cahmane ko kei Wanonothen, tidri yawe ore len kei cahman p’ina ri p’edid yelen ko Hnaukac.
- Ha ireku yawe kei cahman p’ina ri lat’adid yelen Hnathawaw, ke Wanonothen ci k’aye ko ka gumimi ci c’edi ko : « Inu ha ome i Hnathawaw. »
- Ka gumimi ci c’edi ko ko : « Inu ha ome ri p’eica malu ».
- Bone ma ha hado ri p’eicen ore malu, kedi Wanonothen ci k’aye lo ko : « Gumimigu kē ! O ke bo ? ».
- Ka cahman co ridi ore uri ni bon, ke hadu ci c’edi lo ko.
- Ilei Wanonothen me canga nyanyade leu cahman t’e.
-
Dialogue
- Ma p’ina lu o melei, deko yenewanu hna uni, ile buice me yewe yawe jo hnameneng.
- Thuben o melei, buice ci hue co thenane di ore se hna c’a guwanu.
- Ci thurule ke bon ne ci ane yawe ri baek.
- Yawe ! Thenane lo di hadri, inu ha co c’ori.
- Kei ! Hadri ko ome sa.
- Ma tui lu, Nina ci uni yawe ome sa se yenewanu ci xexe jewo se guwanu.
- Teo ci p’adrehngid ore yenewanu ri baek.
- Kati, p’eiseni but ore baek !
- Ka co thuru taco bon sone co ane ri baek.
- K’ori, ke co c’ori ore rue tok’en me ci ik’uc.
- Ka bone deko co k’uli bo ?
- Ē. Zi thena lo ka inu ha co c’ori.
- Buhnij ci ule ore yenewanu inu ci thenan ? Ha ci xexe ke bon co kakan ore guwanu.
- Ē, inu ci ule.
Nidi hma ke bon, inom ore ta wahnahnada me hma. - sa kore guwanu hna c’ie ka hna wie ri tedreserei hna k’ul.
- Ma p’ina lu ri hna c’a guwanu, Nina ci ule ko k’orion kore hna anene :
- Ehna yenewanu ci k’uk’uru ri be ci ridri lu ka co nue ezien du buic co xexe jo so guwanu hnei ehne hna c’ac’a.
- K’orion ko bo ci ule ko ha ezien co sisil ore hna c’a guwanu ?
- Deko. Ore guhne ehne hna c’a guwanu il, ome ko ri ac’en.
- Ē, ka inu ha hna lae baek joko. Ilo thuayai ?
- Buhnij ha etha numu guyei ?
- Ma ha nidi ridr, buic ci eked sese.
- Ri ledenad, co hngoronatan o melei, Teo ne Mishel hna hue co c’a guwanu ne ci anene ri ta guhne bane ak’uruni ehna yenewanu.
- Nina ci alan co ule ko k’orion kore ta yenewanu ne k’orion kore ci thena yenewanu.
- Nina, Mishel ne Kati co hue ne bon.
- Ri lak’id om, Teo, ore t’ei aceceluaien ne Riko, co hue co thena yenewanu.
-
Dialogue
- Melei ci ie ko ngei ma co hue i cele co yose t’e ore ta kodraru no kurub bane sibo cele sei si cele thu co hnahneon kore lae ia.
- Ka nge kore kakailen o melei ?
- K’ei Guba ko ngei ma hue nure ka’duo jo cele, co hue nure lo yawe adi. Ka ngei ma hue neroi ka’duo jo cele, se co hue neroi lo yawe adi.
- Ka nge kore ta minen ?
- Deko co p’areu ke eje co ninen ore ta minen ore ta nodei p’ajele.
- Inu ci p’areu co hue o melei !
- Hale me bushengone ma ci hu, melei omesa ci wata ka omesa ci waegogo.
- Bushengon rue yaac : Guba, bone k’aregoc ka rue waegogo roi. Ka Waneic, bone namanashen ka roi di kore rue wata.
- La ke bushengon o melei ? Sesako kore yele ni bushengon !
- Tan ore melei p’ajele ni Guba ne Waneic.
- Nge kore tan Hmi ?
- Ke roi di deko co hnedungon co lae k’acene t’e bane sibo cele.
- Ka ma ue, melei eje ci nue eoce di.
- Eje co sin ne co cohned wen ore onom ele hned.
- Ka eje co nge ?
- Rekabeco ile ri gula ro no Nengone.
- Rekabeco o ?
- Eje orore co hue co lae ia adri Rekabeco sei si Acakaze.
-
Dialogue
- Ka hage hue t’e ehnij jew ore tubuhnid, roi co thedi ehnije but wene ri nia,
wen ore sei bua kore baselaia, ne ile kore nen, ne ile kore neren, ca e yara oiru ko.
Amen. - Ka nue but ore nia ehnij,
se inom ke ehnij ci nue buice but ore ci nia ehnij. - K’anu ehnij ri ran om ore k’odraru me k’ue ehnij.
- Ilone lo ore alaieni bua ome ri t’en thu ek’ow ne il o meloi ri aw.
- Roi co ap’inani lu ore baselaia ni bua.
- Ceceni ehnij ile ri awe kē !
Hmijoc kore yele ni bua. - Inu ha co ieie yawe du bo ri p’ene animac :
- Inu deko sa ko ma carajewe ore gurehmi me wabubun.
- Seseko ke bo. Ore gurehmi melei p’ene nidi iwat’eno.
- Ma dede but, Nina ci eto Riko :
- « Cecewangoiehnij ile ri awe kē ! Hmijocengo kore acek’iwangoieni buango… »
- Bane laebun, buic ci hmi seson ore Cecewangoiehnij :
- Nina, Riko ne rek’a ni bushengon ci hue co hmi.
- Ka hage hue t’e ehnij jew ore tubuhnid, roi co thedi ehnije but wene ri nia,
-
Dialogue
- Ha eked.
Ha ic’adawen.
Ehnije ci sheusheu
co nue bo co ithua ne ehnij.
Roidi ehnij deko co hnedungon
ore yele ni bo
ma ha ile ri ta hnor ni ehnij.
(Refrain) We, p’an ore ezien co aerowoni ej yawe.
Nubo ma ile ri se node ko,
roi nubo co c’ori p’odone ko
ore lanengoc ne laciroi ni ehnij om
me ci ciroi ome ri node ni wakoko, node Nengone. - Ci wadongodongo lo ke buic ne ci ni ore era.
- Nina, ome kore gualaulau hna hngoronatan so bo ka ehnij numu joko guaera bane eawa ne bo.
- Buic ci c’edi seson ko orengo, ka Riko ci oreon.
- Nina, ehnij ci op’odone t’i ore bo hna menenge ne ehnij. Ka ci uroion ko bo co ōne ehnij yawe. Ka tace but ri yeno bo. Ha athua.
- BUICE SESE : Orengo
- Hmi Riko, omewaore kore wak’acen bane eawa ne buhnij. Inu ci nidi oreon hmaiai du buhnij hna kedi in ne hna k’onek’atu in.
- Ri lak’id me wabubune i Nina i Nengone, bone ci hngeni ore wak’acen bane eawa ne buic ri hnameneng.
- Ha eked.
