Les repères d’orientation

À la leçon 6, nous avons commencé à étudier les locatifs spatiaux du nengone (il y en a une vingtaine), avec omè ‘ici, à côté de moi’, melei ‘là, à côté de toi’ et hadri ‘là-bas’. La structuration des systèmes d’orientation dans les langues nous renseigne sur la représentation de l’espace. Comme le précise Ozanne-Rivierre (1998, p. 81), dans les langues kanak comme dans l’ensemble des langues océaniennes, « les (...)