Immobilier Nouméa
Accueil
Immobilier Nouméa
Présentation
Immobilier NC
Leçons
Immobilier défiscalisé
Vocabulaire
Promotions
Prononciation
Promotions
Direct Pacifique immobilier Culture Direct Pacifique Investissement
Outre-mer
Grammaire
Immobilier Pacifique
Exercices
Immobilier Pacific
Téléchargement
Immobilier Nouvelle-Calédonie
 
 
 
  Dire au revoir

Lorsque deux personnes prennent congé l’une de l’autre, elles se disent généralement :

- Ngei lu ‘à plus tard’, lorsqu’elles prévoient de se revoir dans la journée.

- Orore lu ‘à demain’, si elles se quittent pour une période plus longue. Malgré sa traduction littérale, orore lu n’implique pas forcément que les deux personnes ont prévu de se revoir le lendemain.

- Ha eked ‘au revoir’, qui s’emploie pour une séparation plus longue (départ en voyage, etc.), ou après une rencontre fortuite avec des personnes que l’on voit peu souvent. Ha ic’adawen est le correspondant respectueux, dans un registre plus soutenu, de ha eked.




Retour
 
 
Prochainement..
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Télécharger les leçons
  Version texte
Télécharger les leçons
  Version audio
Ajouter les podcasts
  Itunes / Flux RSS
Ouvrir un compte
Prochainement
Avec la partiticipation de l'Université de la Nouvelle-Calédonie et l'Académie des langues Kanak et du ministère de la Culture et de la Communication.