Immobilier Nouméa
Accueil
Immobilier Nouméa
Présentation
Immobilier NC
Leçons
Immobilier défiscalisé
Vocabulaire
Promotions
Prononciation
Promotions
Culture
Outre-mer
Direct Pacifique immobilier Grammaire Direct Pacifique Investissement
Immobilier Pacifique
Exercices
Immobilier Pacific
Téléchargement
Immobilier Nouvelle-Calédonie
 
 
Eveil aux langues

  Comparez la façon dont est traduit « nous » dans ces deux exemples. Comment expliquez-vous cette variation ?

Le nengone distingue parmi ses pronoms personnels des formes duelles, employées pour parler de deux personnes, et des formes plurielles, employées pour plus de deux personnes.

Par exemple :

 

Duel

Pluriel

1ère personne

ethewè (ou ethè) ‘nous deux (toi et moi)’

ejè ‘nous (vous et moi)’

2ème personne

hmengo ‘vous deux’

buhnijè ‘vous (plus de deux)’

3ème personne

bushengonè ‘eux/elles deux’

buicè ‘ils/elles (plus de deux)’



Retour
  * Uniquement grammaire
 
 
 
 
 
Les formes du récit

Relisez attentivement le texte nengone d’introduction de la leçon et essayez d’identifier les tournures propres au récit et qui expriment la succession des événements.


|



 
 
Télécharger les leçons
  Version texte
Télécharger les leçons
  Version audio
Ajouter les podcasts
  Itunes / Flux RSS
Ouvrir un compte
Prochainement
Avec la partiticipation de l'Université de la Nouvelle-Calédonie et l'Académie des langues Kanak et du ministère de la Culture et de la Communication.