Immobilier Nouméa
Accueil
Immobilier Nouméa
Présentation
Immobilier NC
Leçons
Immobilier défiscalisé
Vocabulaire
Promotions
Prononciation
Promotions
Direct Pacifique immobilier Culture Direct Pacifique Investissement
Outre-mer
Grammaire
Immobilier Pacifique
Exercices
Immobilier Pacific
Téléchargement
Immobilier Nouvelle-Calédonie
 
 
 
  Ce n’est pas difficile

Il n’y a pas de mot nengone pour traduire directement ‘facile’. En revanche, ‘difficile’ se dit ushiwa et l’on peut passer par une tournure négative : deko ma ushiwa ‘ce n’est pas difficile’.

On peut aussi exprimer l’idée de facilité avec ibetù ‘rapide’ combiné à so qui a une valeur restrictive (‘seul ; seulement’) : ibetu so co…

Ibetu so co carajewe.
‘C’est facile à comprendre.’ (littéralement, ‘C’est rapide à comprendre.’)

Ibetu so co rue.
C’est facile à faire.’ (littéralement, ‘C’est vite fait.’)




Retour
 
 
Prochainement..
 
 
 
 
 
 
 


 
 
Télécharger les leçons
  Version texte
Télécharger les leçons
  Version audio
Ajouter les podcasts
  Itunes / Flux RSS
Ouvrir un compte
Prochainement
Avec la partiticipation de l'Université de la Nouvelle-Calédonie et l'Académie des langues Kanak et du ministère de la Culture et de la Communication.