Immobilier Nouméa
Accueil
Immobilier Nouméa
Présentation
Immobilier NC
Leçons
Immobilier défiscalisé
Vocabulaire
Promotions
Prononciation
Promotions
Culture
Outre-mer
Direct Pacifique immobilier Grammaire Direct Pacifique Investissement
Immobilier Pacifique
Exercices
Immobilier Pacific
Téléchargement
Immobilier Nouvelle-Calédonie
 
 
Eveil aux langues

  À votre avis, comment dit-on « Maria est enseignante » (enseignant(e) se dit nacayeno) ? Quelle conclusion pouvez-vous en tirer sur le verbe « être » ?

Maria nacayeno. (Maria est enseignante.)

Le nengone n’a pas de verbe être. Lorsque l’on veut identifier un sujet S à une entité particulière X (exemple : Riko est l’instituteur de Cerethi) ou l’inclure dans la classe des X (exemple : Riko est instituteur), il suffit de juxtaposer les deux constituants : S X.

Riko <nacayeno no Cerethi>. (Riko est l’instituteur de Cerethi.)
Riko <nacayeno>. (Riko est instituteur.)

Dans les exemples ci-dessus, les séquences nacayeno no Cerethi et nacayeno sont directement prédicatives et peuvent être traduites par « être l’instituteur de Cerethi » et « être instituteur ».



Retour
  * Uniquement grammaire
 
 
 
 
 
Les particules interrogatives nge et la.

Bo ci nengoce ne la ? Nge kore waie om ? Bo ci ie ko nge ? Bone ci nge ? Bone ci ule la ? Bone ci ule nge ? La ko melei ? Nge ko melei ? À quoi correspondent les particules interrogatives nge et la ?


|



 
 
Télécharger les leçons
  Version texte
Télécharger les leçons
  Version audio
Ajouter les podcasts
  Itunes / Flux RSS
Ouvrir un compte
Prochainement
Avec la partiticipation de l'Université de la Nouvelle-Calédonie et l'Académie des langues Kanak et du ministère de la Culture et de la Communication.