Une fois que mon oncle aura terminé son discours après mon geste d’arrivée, que devrais-je dire ?
Tu peux répondre simplement « orengo ».
Qu’est-ce que ça veut dire « orengo » ?
Repose-moi la question en nengone : « Orengo » ci ie ko nge p’ene wiwi ? ‘Que veut dire « orengo » en français ?’.
« Orengo » ci ie ko nge p’ene wiwi ?
Ci ie ko « merci ». En fait, c’est la façon de dire « merci » de manière respectueuse. Autrement, dans d’autres circonstances moins formelles, on dira plus simplement ci oreon ‘merci’ ou ci oreon hmaiai ‘merci beaucoup’.
Merci pour cette explication.Ci oreon.
Deko pengen.
« Deko pengen » ci ie ko nge p’ene wiwi ?
Ci ie ko « de rien ». Maintenant, si tu veux demander la traduction d’un mot français en nengone, tu diras : « Merci » ci ie ko nge p’ene nengone ? ‘Comment dit-on « merci » en nengone ?’
Inu ci carajewe. « À demain » ci ie ko nge p’ene nengone ?
« À demain » ci ie ko « orore lu ».
Ci oreon hmaiai.
Deko pengen. Ça suffit pour aujourd’hui. Ha k’ueil son onom. J’ai faim. Inu ha ci c’awa. Orore lu.
